Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 237 —
mho, že ji a řeč vaši, protkanou nejsmělejšími t i r á ž -
kami, nebudu m íti docela žádného ohledu, ale že za-
mýšlím spravedlivou věc svoji sledovat! tak daleko
jak jen možno bude, i kdyby to mělo skončiti tre-
stem žaláře pro člověka, který se dopustil hanebno-
sti té.«
»A to,« pravila Tborborg spíše sama sobě nežli
jemu, »to jest týž malomocný muž, kterého jsem
nalezla za vodou na Sovím úskalí a kterého s milostí
Spasitelovou jsem nepatrnou silou svojí probudila
k novému životu? Což máte dvě duše, kapitáne Gei-
sterne? Nad tou, kterou nyní vidím, bych plakala,
kdybych si nemusila všecky slzy svoje uchovatí pro
lidi, kteří jich jsou více hodni.«
. »J á nemám dvě duše, ale vy, jak se zdá, je má-
te . . . Ó, jak m írná, rozmilá a v pravdě svátá zdá-
vala jste se mně mnohdy! Kdybych se byl mohl k to-
mu odvážítí vzhledem k myšlence, která mne nikdy
neopouští, byl bych vás — aspoň v takových chvílích
— uctíval co nejvroucněji. Ale počínám nyní nahlí-
želi stále jasněji, že jenom ony tajemné sympatie a
antipatie, jež vznikly sny tak podivuhodně se sho-
dujícími, m ohly vám propůjčíti bílé peruti světice.*
»M luvte si, co chcete, kapitáne Geisterne, odpově-
děla Tborborg; smutným tónem; »nic mne nemůže ura-
zili, neboť jsem si vědoma, že jsem si nikdy nepřála
uplatňovali moc svou ze žádné jiné příčiny, než za
účelem nejlepším, pokud jej zrak můj mohl poznati.
Ostatně musím vám přiznati, že vaše výtky nevyvo-
laly u mne žádný jiný dojem, nežli drtivou myšlen-
ku, která se vynořuje vždycky, shledáváme-li, že lidé.
kterých bychom si rádi v3rsoce vážili, snaží se toto
přání naše sami zničiti.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
