Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů - XX. Muž a žena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 243 —
»Nikoli, nemluvme takto! Bolelo by mne velmi,
kdyby k vůli mně měl třeba jen v myšlenkách po-
vstat! nejmenší rozpor mezi otcem a synem! Zároveň
však nemohu jinak, než vám, poručíku Guldbranssone,
projevití nejvroucnější díky za humánní obhajování
vaše!«
»Proč neurovnala všecko to Thorborg’?« tázal se
Gudmar. »Můžete býti jist, kapitáne Geisterne, že
dobré srdce otce mého málo kdy ví něco o tom, co
bouří jeho hlavou.«
»Proto, můj dobrý omlouvači, že Thorborg smý-
šlí samostatněji nežli ty. Hovořila o věcí té s panem
kapitánem již před mým příchodem.*
»Thorborg1 Ó, toť nemožno!«
»A proč by to mělo býti nemožno?* odvětil ka-
pitán Geístern. »Zeny mívají v takových věcech nej-
jistější zrak, a slečna Guldbranssonová udělila mně
pokyn tento s tak dokonalým taktem a jemnocitem,
že jsem se velmi záhy přesvědčil, že tato změna by-
dliště i pro mne — pro mne jako kapitána strosko-
tané lodi i jako soukromníka — jest nejlepší a že by
k ní tak jako tak došlo co nejdříve.*
Zde byla rozmluva jejich přerušena příchodem
komisaře Lonnerholma, jenž před svým odjezdem
chtěl ještě několik slov promluviti s kapitánem Gei-
sternem.
XXX.
M už a žena.
Dříve než se podíváme na Hjelma ]>o velikém
rozechvění, jaké vyvolaly události tohoto dopoledne!
jak v jeho zevním tak i vnitřním životě, navštívíme
Holta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
