- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
251

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XX. Muž a žena

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1
1••■
„ Ale měli bychom spolu promluviti o tak mno-
hé veci daleko důležitější — nenalilížíš to?«
»Nejdůležitější^ jest, Emilie moje, abyeli ti slav-
nostně prohlásil: Nechť zapomene na mne Bůh v této
tísni, jejíž velikost ani nepodceňuji ani jí nepohrdám,
ackoln ji s klidem snáším, kdybych jakživ zapomněl
na to, jak jsi pojala ty postavení svoje v této hodině
zkoušky. Žehnej ti za to Buh, jako ti žehnám j á ...
A teď k věcem nutným! Musím promluviti s tchyní
cizího rybáře, jejíhož důvěrného sdělení dbal jsem
příliš málo.«
»Předešla jsem tě již. Jakmile jsem viděla, že se
pánové opět vracejí do pisárny, aby se tam poněkud
déle zdrželi, pospíšila jsem co nejrychleji na písčinu,
abych promluvila s mladou ženou, jež byla u mne
dnes ráno.«
»Ach, tys tam byla opravdu? Jak moudře jsi jed-
nala! Docílila jsi nějakého úspěchu’?*
»Myslila jsem si, že budu moci vžiti s sebou buď
ji nebo matku její, o níž jsi právě mluvil; ale bezpo-
chyby nejednala jsem dobře, že jsem ve vlastním zá-
jmu našem a proti prospěchu ubohé ženy té chtěla ji
takřka svésti, aby mluvila proti svému vlastnímu
muži, neboť přišedši tam nalezla jsem právě toho mu-
že, cizího rybáře — byl před domem zaměstnán rybář-
ským náčiním svým. Vypadal zachmuřeně a rozmrze-
le. Bylo patrno, že tušil cosi o návštěvě své ženy u
nás.«
»Bůh dej, aby se mladé ženě nic zlého nestalo,«
pravil Hjelm starostlivě. »Tížilo by mne to opravdu
velmi na svědomi!«
»Jsi vždy šlechetný, Ake můj! Poslyš však dá-
le... ,Mluvila bych ráda s vaší tchyní, potřebuji cosi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free