- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
256

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XX. Muž a žena

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 256 —
»Nemolm se 1
c temni snížiti, drahá Em ilie — jest
to nemožno. Vedlo by to k nebezpečnému vysvětlo-
vání.«
»Acli, Bože můj, že tvůj starý odpor před ja-
kýmkoli vysvětlením může se stavětí v cestu i zá-
jmům tvé vlastní c tí... Nuže, je-li ti to nemožno, pak
dovol, abych navrhla něco jiného.*
»Co pak?*
»Dovol mně, abych směla prohledali skladiště.
Jako tvoje žena mám právo tam vejiti — nech mne
učinili tak. Však si již naleznu vhodnou záminku,
kterou ho úplně obelstím. Ať zahynu ještě před dneš-
ním večerem, nepodaří-li se mně pokazili mu jelio
spokojenou radost, v níž se nyní posmívá tvé dolno-
myslnosti.«
»Milované, prudké dítě! Přiad chviličkou lepíce
chválila jsi můj klid a chladnokrevnost, a teď se vy-
nasnažiljes mermomocí, abys rozčilila také mne. \ ěí,
není to dobře pro mne. City pracuji \ me hi udi
nenuť sopku k výbuchu. Hleď spíše zabránit! roz-
mluvě mezi mnou a Holtem nežli snažiti se, aby k ní
došlo, neboť by mohla skončili tak, jak to třeba ani
nemůžeme předvídali. Nech mne nyní, abych se o sa-
motě oddal svým myšlenkám. — Zítra ráno se imi-
sím vydali na cestu.«
»Nechci se ti protivili, Ake,« pravila Em ilie něž-
ně,* »ale jsem úplně přesvědčena o tom,^že by li bylo
jen na prospěch, kdybys mně dovolil, zač jsem lě pio-
sila. Jsem dosti chytrá, abych si sama nezadala, pla-
nu však touhou, strbnouti škrabošku s falešných tváři
Holtových a roztrhali ji tak důkladně, aby jí nikdj
již nemohl užiti!«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free