- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
257

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XX. Muž a žena

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 257 —
»Staniž se tedy dle vůle tvé, ale nevyslýchej pří-
ručícli. Pozoroval jsem již, že .Tanne v nitru svém po-
ciťuje lítost. Mimo to jest také docela jistě přesvěd-
čen, že zboží jest ve skladě. K jinému obchodu neužil
by Holt pomocníka tak mladého a nezkušeného. Co
se týče Gustava, ten je právě takový poctivec jako
já. Nezapomeň na to.«
»Ó, ano, Gustavovi věřím. Ale ty, příteli, jsi tak
důvěřivý, že věříš v poctivost celého světa, a jest pro-
to dobře, m bude ještě někdo jiný mimo tebe samého
mluviti za tebe před soudem, neboť Bůh sám ví, do-
vedl-li bys se sám hájiti, a třebas by to bylo jenom
na útraty nějakého Holta,«
»Ne. to by mně ovšem bylo těžké.«
»Ach,« pokračovala mladá paní horlivě, »jaká
škoda, že nemohou ženy před soudem hájiti zájmy
svých mužů! My bychom byly přirozenými advokáty!
Bože, jak já bych mluvila! Za deset minut pochopil
by soudce všecko, kdežto nyní bu(Í2 A
^ěc ta točena
sem a tam, takže pravda na konec vůbec ani se ne-
dostane z té sítě.«
»Ano, máš sice odvahu a sílu. ale musíš se spoko-
jili se svojí činností v domácnosti, a ta zasluhuje nej-
vyššího uznání, neboť byl bych na mysli poklesl mno-
hem více, kdybych tě byl shledal slabou nebo upja-
kanou. Avšak teprve tvoje láska a pak tvoje bouřli-
vá prudkost přivedly krev mou v rychlejší oběh.«
»A kdybych já tebe byla shledala slabým,« pra-
vila. Emilie hlasem nevýslovně něžným, »byla byjsou-
falost moje bývala právě tak prudká — jest mně ne-
snadno, zapírat! svoje rozčilení ... Ale ach, co řeknou
naši přátelé? Uvidíš, že brzy přijde Thorborg i poru-
čík, je-li doma.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free