Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - I. Předehra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 23 —
o tomto Holtoyi slyšel« — kapitán Geistern myslil na
to, co inu svěřila TlLorborg’— >>přivádějí k domněnce,
že to udání a následkem toho také způsob, jakým
ty věci mohly býti nalezeny u jeho společníka, Hol-
tovi nejsou neznám y.«
^To všecko objasní se průběhem přelíčení. Ne-
stojí ani za to, mlíiviti o lítosti, když se soudce již
chystá zasednouti na soudnou stolici.*
»Trpím však nevýslovně při myšlence, že by
snad Hjelm nevinně musil snášeti takovou po-
lianu, a že bych toho byl příčinou já, kterém u pro-
kázal největší službu.«
»Ano, teď by byl pravý čas, m ysliti na to. Vy
vít®’.pane kapitáne, že jsem nikdy neměl valné chuti
yěřiti tomu udání. Ale vy jste neměl klidu. Nyní
jest to takové, jaké to jest: ty věci byly nalezeny
— to nelze již popříti.«
»Pane komisaři,* odvětil Geistern s povýšenou
nedbalostí muže, který jest spíše zvyklý důtky udíleti
nežli je přijím ati, »račte zůstati při věci. L ituji před-
volání toho a proto prosím, aby obviňování s mé
strany neprozrazovalo naprosto žádného nepřátelství
nebo urputnosti. A kdyby to bylo možno . . .«
»Považte laskavě, pane kapitáne,* pravil nyní
kom isař s přísností, které užívati v určitých chvílích
pokládal za vhodno, »považte laskavě, že nesmím při
soudním řízení spustiti s očí vážnost, které jsem si
získal jako právník. Litnjete-li nyní či nelitujete,
to na věci nic nemění; neběží tu o kapitána Gei-
sterna a kupce Hjelma, nýbrž o vyšetřování, ve kte-
rém kom isař Lonnerholm a advokát Siversen, každý
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
