Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - II. Soud. Výslech
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ostatně nebylo n ní nalezeno nic, z Čeho by bylo lze
sonditi na to, kdo jest a odkud jest, a jedinou stopou
byl malý prsten, na němž byly vyryty začáteční pí-
smeny dvou jmen.«
Soudce: »A prsten ten?«
Hjelm: »Nechali jsme ho nebožce, neboť bylo
patrno, že ten, kdo ji odevzdal vlnám, měl zajisté ta-
kové přání. Písmeny v něm vryté byly uvedeny ve
zprávě, kterou jsem zaslal do Góteborgských novin.
Protože však nebylo možno nalézti objasnění, byla
mrtvola s povolením pastorovým pohřbena bez soud-
ní pitvy.«
Soudce: »A vy jste ani na břehu ani nikde jinde
neviděl žádný z těchto předmětů?*
Hjelm: »Bůh mně svědkem, neviděl.«
Soudce (ke kapitánu Geisternovi): »Jak jste u-
rovnal tyto věci, pane kapitáne?*
Kapitán Geistern dovedl se jen s tíží udržeti na
nohou, a nebyl by to snad ani dokázal, kdyby nebyl
choval horoucí přání, aby se vyjasnily temnoty, které
tak hustě obklopovaly jak Hjelma, tak také událost,
o niž se přirozeně tolik zajímal. K tomu družilo se
ještě šlechetné a pevné předsevzetí, že jenom vlastní
přítomnost jeho může zmírniti okolnosti, jichž zmír-
nění bylo v moci jeho.
Tiše, ale zřetelně pověděl, čeho bylo třeba, o ne-
moci a smrti své manželky, jakož i o tom, proč byl
nucen svěřiti ji vlnám mořským. Popsal vše, čo vlo-
žil do krabice, a pověděl také, co bylo v listě. P ři po-
sledních slovech padl pohled jeho na Holta.
Tento však měl hlavu již opěť drze vypjatu. Za-
čínalo mu již býti teplo ve vzduchu soudní síně’ a
toužil jen po výslechu svědků.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
