Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - II. Soud. Výslech
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Siversen: »Že pisatel a ten, kdo mu vedl pero, jsou
pravděpodobně dvě různé osoby. Musím však při-
znati, že si aspoň v této chvíli nemohu vzpomenouti,
čí by to byla ruka.«
Starý advokát odstoupil.
Na kratičkou chvilku zabral se soudce v hluboké
přemýšlení. Pak pravil ke komisaři:
»Ma zde žalobce některé přítomné svědky?«
Komisař: »Prosím, abý jako svědci byli vyslech-
nuti pan Holt, společník pana Hjelma, jakož i pří-
ručí Gustav Bot a Jan Hultgren i úřední sluha Jons
Jónsson.«
Soudce: »Máte nějaké námitky proti svědkům
těmto, pane Hjelme?«
Hjelm: »Nemám, pokud jsou to moji vlastní li-
dé. Proti panu Holtovi mám ovšem námitku; protože
ji však nyní ještě nemohu dokázati, domnívám se, že
by ani vzhledem ke mně ani vzhledem k němu ne-
bylo na místě, protestovali proti jeho připuštění za
svědka. Přece však bych si přál, aby byl pan Holt
dříve tázán, neví-li snad sám o něčem, co by ho vy-
lučovalo ze svědectví.*
Soudce: »Jaký návrh má obhájce?*
Advokát: »Žádám, nežli bude pan Holt připuštěn
k svědecké přísaze, aby pan okresní soudce laskavě
zeptal se na mravní zachovalost pana Holta, jakož
i na příčinu, proč onoho večera přede dnem, kdy můj
klient nalezl připlavenou mrtvolu, po svém návratu
z fary ihned odešel do svého pokoje a tvářil se při
tom tak podivně, že připadalo lidem, kteří ho viděli,
jako by byl buď nemocen nebo opilý.«
Holt (snaže se přemoci svoje leknutí nejvyšší
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
