- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
48

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - III. Výslech svědků

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 48 —
ckého zboží, a varuji tě, nenecli se pří tom ještě jednou
dppadnoutí — ale nyní tu bylo jíž dokázáno, že ty
věcí, o kterých jste spolu jednali s panem Ho! tem,
nemohly se týkatí žádného podloudnictví.«
Cizí rybář: »Nu, nechcete-lí mně věřiti, milostivý
pane soudce, nemohu se na to zaklínatí svou duší.
Ale na to mohu přísahatí tolikrát, kolikrát chcete,
že jsem plechovou krabici, jež leží na stole, a prsten
vedíe ní ležící viděl v bedně s knihami pana Hjelma.«
Soudce: »Jen pomalu — nesmíš nic přeskakovati.
Řekl jsi, že jsi hledal pana Holta. Uvedl jsi pro ná-
vštěvu svou tu záminku, kterou udal příručí Gustav?*
Cizí rybář: Ano, milostivý pane soudce, právě
tak jsem to řekl.«
Soudce: >Ale pak jsi tedy lhal.«
Cizí rybář: »LhaI jsem? Ano, an o... celá ta hi-
storie je tak podivná, že člověk postoupiv o krok
v před sám neví, neučinil-li krok vzad. Ale kdyby byl
milostivý pan soudce tak laskav a chtěl se spokojiti
s tím, že jsem měl jenom nějakou žádost, mohlo by
z toho povstati ještě více.«
Soudce: xNuže, dejme tomu, že jsi měl nějakou
žádost, co potom?«
Cizí rybář: »Když jsem se vplížil do pisárny,
zdvihal právě pan Holt víko bedny.*
Soudce: »Byl pan Holt tehdy sám v pisárně?«
Cizí rybář: »Ano. A když jsem popošel tři kroky,
viděl jsem, jak tam stojí a takřka běduje nad bednou
tou — a ukázal dolů a pravil právě tato slova: Zá-
rmutek nad tím může mne přivésti do hrobu, pra-
vil... Hleď, co tu leží!«
Soudce: »Můžeš to odpřisáhnouti, že pan Holt
skutečně pronesl tato slova?«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free