- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
49

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - III. Výslech svědků

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 49 —
Soudce se domníval, že nemusí cizího rybáře po-
učovat! o tom, že ,iako udavač nemá práva k svě-
decké výpovědi.
Cizí rybář: »Ano, na to bych mohl na místě tře-
ba dvacetkrát přísahati.«
Soudce: »Ukázal ti pak pan Holt ty věci?*
Cizí rybář: »Ano, učinil tak, toť se rozumí.«
Soudce: »Učinil ti snad nějaký návrh?*
Cizí rybář: »Ne, milostivý pane soudce, neřekl
již nic, než abych šel.«
Soudce: »A tvoje žádost?«
Cizí rybář: »Tak jsem se lekl toho, co jsem viděl,
že jsem nemyslil již na nic jiného, než jak bych se
dostal odtamtud.*
Soudce: »A pak jsi odevzdal udání1

. Cizí rybář: »Ano, to se stalo za několik dní po-
tom, neboť jsem se dlouho rozmýšlel, a kdyby nebylo
odměny s kazatelny slíbené, pak bych toho bezpo-
chyby vůbec nebyl učinil — tak mně toho bylo líto.
Ale milostivý pan soudce zajisté uzná, že se chudé-
mu člověku nenaskytne každého due příležitost k vět-
šímu výdělku.«
Soudce (s pátravýin pohledem): »Pověz nyní
pravdu, co dělal oné noci pan Holt u vás?*
Cizí rybář: »Pane na nebesích, vrací se milostivý
pan soudce k tomu? Myslil jsem, že jest to již od-
byto.*
Soudce: »Jen žádné okolky — ven s pravdou!*
Cizí rybář: »Pak povím milostivému panu soudci
něco, co je pravda, totiž že jsem již pověděl všecko,
co jsem pověděti chtěl... ale něco chci ještě dodati,
neboť by jinak mohlo dojiti ještě k otázkám, my-
slím klepy ženských, a co chci dodati, je to, že list,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free