Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - V. Den po hromové ráně
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 80 —
skorém tak nešťastným jako ty sám . . . Jdi, jdi, já
zatím napíši několik řádek Maji!«
Hjelm mu rozuměl.
A za čtvrt hodiny potom odeslal Gudmar lístek
tohoto obsahu do Gláborgu:
»Milovaná Májo!
Pomysli si, můžeš-li, že Holt uprchl s posledním
haléřem z pokladny Hjelmovy, i s anglickými penězi!
Napínáme nyní všecky plachty, pořádajíce honbu
naň na vodě i na zemi. Uklouzne-li nám bidák ten,
jak mně našeptává neblahé tušení, neboť si jistě
vše předem rozvážil a měl někde ukryt člun — pak
musí firma Hjelm zastaviti platy, a chápeš, jak těžce
stihla by rána tato nynějšího jediného majitele.
Ty, která máš rozumu za deset mužů, ani mne
nevyjímajíc, poraď nyní, jak by bylo možno sebnati
půjčku a ručitele!
Dá se něco pořídíti u tvého otce1
? Ne asi, myslí
si jistě, že bude dosti ztráty, kterou utrpí svým ru -
čením při diskontovém obchodě — pamatuješ se pře-
ce, že si Hjelm před osmi měsíci u něho vypůjčil pe-
níze, aby mohl rozšířiti svůj obchod. Pokud se týče
jména mého a mého otce, jsme oba ochotni k služ-
bám, chce-li se jimi někdo spokojiti.
Zdálo se mně to, či řekla jsi včera večer, že by-
chom mohli počítati na nerušenou hodinku, zatím co
se bude otec tvůj raditi s kapitánem Rasmussonem o
penězích, jež by rád půjčil1
?
Nedalo by se to zaříditi tak, aby se obnos ten
dostal do prázdné pokladny Hjelmovy’? Odjede o-
všem co možná nejdříve do Goteborgu, aby tam hle-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
