- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
83

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - V. Den po hromové ráně

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 83 —
také jediní vlastnost, jaké mám nejméně, totiž sná-
šelivost. A snášelivosti budu asi m íti zapotřebí v nej-
vyšším stupni, bude-li Ake — což jest dosti pravdě-
podobno — následkem neštěstí toho mnohdy v trpké
a netrpělivé n áladě... Ach láska naše, krásná láska
naše, jež tak nádherně vykvétala! Květy by se byly
úplně rozvily, až by Holt byl pryč. Ú, jak podivné
bývají osudy našich tužeb! Nyní jest Holt konečně
odtud, ale pomsta jeho stihla nás tak těžce, že snad
štěstí, zámožnost, láska, poupata i květy jediným ná-
razem větru byly nadobro sm eteny!«
P ři této poslední myšlence přišly slzy a ulehčily
její úzkosti, jíž zúmyslně ponechávala volné pole,
aby mohla všestranně rozvážiti svůj nynější stav.
Když pak se hodně vyplakala — v přítomnosti
malé světice by jí to hrdost její nebyla dovolila, ne-
boť byl veliký rozdíl v tom, byla-li příčinou pláče
ohrožená čest mužova nebo rozvrácený blahobyt —
pokračovala takto ve svých úvahách:
»Mám hned teď psáti matce? Nemohla jsem se
k tomu odhodlati, dokud nebyla ošklivá ta věc vyří-
zeiia _ a teď sotva dopadla jedna rána, přichází již
zase nová . . . Mohu jistě ještě několik dní posečkati,
pak bude snad aspoň něco rozhodnuto.
Ale nechť budu psáti kdykoliv, nechci se při
tom ukázati ani uplakanou, ani dětinskou, ani ro-
mantickou; také nechci propadnonti nějaké velko-
lepé nechutnosti. Když začíná člověk chápat! prostý
rozum, jako M aja a Thorborg, pomůže si jím nejlépe.
Ó, chci býti, jsem již velmi rozumná — nejlepší
důkaz spočívá v tom, že nebudu znepokojovati matku
dříve, dokud to nebude naprosto nevyhnutelné.
Ostatně domnívám se, že jsem právě trochu příliš

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free