Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - VI. Úloha Petra Gäddy a cizího rybáře
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 103 —
ště k tomu dodati, že se nám po celý život nepřihodilo
ani třikráte, abychom musili spolknout! urážku, a
neučinili bychom to ani tentokráte, kdybychom ne-
byli muži příliš mocní, abychom to mohli zazlívati
člověku neštěstím sklíčenému. Dovedeme si vážiti pa-
trona Hjelma a víme velmi dobře, že zlomyslná lest
tato nevylíhla se v jeho hlavě, nýbrž že pochází od
jeho dobrého přítele, celního poručíka, kterého jsem
zapsal ve svou pamět, a snad také od vás, milý
Gáddo.«
»Jste ukrutný, Olage . . . Ale dovolíte-li nyní,
abych řekl několik pravdivých slov, tedy slyšte
Měl-li jsem snad já sám nebo někdo jiný takovou či
onakou myšlenku — vždyť víte, kolik hlav, tolik smy-
slů — pak se to již nikdy nestane.«
Olagus pokynul s vážnou blahosklonností.
»Přijímám vaši omluvu, Gáddo.«
»Ale,« pravil Gádda po chvilce, »když jsme se nyní
upřímně dohodli, bylo by mně velmi milé dověděti se
co sondí nejchytřejší a nejodvážnější muž v našich
končinách a zmizení Holtově. Myslíte, že ho někdo
ukryl nebo mu pomohl utéci do Norska, odkud by se
mohl dostati do Ameriky?*
Olagus přejel si třikráte rukou vousy, nežli od-
pověděl:
»Nemyslím jen, vím to.«
»Jakže, probůh, dostal jste nějaký dopis?«
»Darebák ten, který měl každý plán svůj zajisté
dobře promyšlen, asi čtrnáct dní před svým útěkem,
krátce po tom, co jste vy s otcem lodivodou zachránili
dánského kapitána, vypůjčil si od nás peníze — ne-
záleží na tom, kolik — žádaje, abychom to pokládali
za jeho soukromý dluh a pro pořádek nezapsali obnos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
