- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
133

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - IX. Setkáni

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 133 —
tyto pom ěry, m usím p řiznali, že jsem byla přijis
přísná ve svém úsudku o vás, k terý jste žil toliko
jedné jediné m yšlence.«’ i ,
Slova tato p atrn ě působila blahodarne na bei-
sterna. .. . , v v
»Opravdu?« odpověděl žive;u; »jste presvedcena,
že celá duše m oje necítila a nem ohla cítiti nic jiného,
než co se týkalo m é nebožky?«
»Skoro bych tom u v ěřila.« n ™ , ,,
»Jakže — s k o r o byste tom u věřila! Chcete tun
snad poukazovati n a něco jin éh o !«
»Ale, pane kapitáne, což jste tak často nem luvil
(. svém utonulém , sm rti zasvěcenému m užstvu . . .
»Tot ovšem pravda, toť ovšem pravda . . • A e
to se týkalo zevního života mého. Vždyť jsme my u.e
vůbec’ ta k řk a dvojím i bytostm i; jedna z nich žije a
jedná v tom to vnějším b y tí před zrakem ostatního
světa, d r u h á , však žije v m yšlenkách, citech a bo-
lestech vlastního svého světa a nema pro to zadneho
jiného svědka m im o Boha.« , v. ,v
»Což nás B ůh nevidí také v zevním živote n a-
šem ?« odvětila Thorborg.
»Ovšem, leč m y sam i nejsm e si toho tak vědomi,
jako když jsm e s ním - abych tak řekl - mezi čty ř-
m a očima. Ci jste snad vy, Thorborg . . prosím za
prom inutí, že jsem ve chvatu pronesl aase.inu no it.
příslušného titu lu . . . jest m ne tak tezko mluM Íi
s vám i v ob^tejné řeči společenske.<<
»Jen docela prostě m luvte dale, pane kapitane,
a nestarejte se o zevní form u.« « 2
»C htěl jsem se vás zeptati, necitila-li jste, piJ.\t.
když jsem na vás prom luvil, docela zřetelne, ze ’^ e m e
jeiiom m alou část života svého ve svete zevnejsim.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free