Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - IX. Setkáni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 142 —
slíého. Jste snad zasnoubena? Však ne, byla to po-
šetilá otázka — jistě nejste zasnoubena.«
"Máte p rav d u ... ale proč by to mělo býti tak
pošetilou domněnkou, žé bych snad mohla býti za-
snoobena?«
»Proto, že se mně naprosto nezdáte stvořenou
k tomu, abyste se dala spoutat! podobnými svazky.
Thorborg mlčela, ale bušící srdce její necítilo se
žádným z dřívějších slov kapitánových tak raněno,
xA příčina toho,« pokračoval kapitán, »záleží
v tom, že byste žádného světce nenalezla za manžela.*
»Přicházíte nyní přímo z Fjallbacky, pane ka-
pitáne?*
»l)obře tak! Buďte ženou, vy malý pokrytče!
•Ach, kéž byste se vždycky mohla jeviti v tomto
ovzduší! Vracím se nyní ze Sovího tiskali, kde jsem
přenocoval u bývalých hostitelů svých. Návštěva
tato byla mně velmi drahou povinností. Nepřinesl
jsem jim sice žádnou medailli, přece však zákonitou
listinu, která jim pojišťuje malou doživotní pensi.«
»Ó, jste přece jen dobrý muž!«
»Já? Jsem naopak, jak jsem již řekl, muž tvrdý;
víte to sama nejlépe, vždyť jste marně u mne plýt-
vala nejšlechetnějšími radami -svými... Avšak nyní,
když jsme již blízko vašeho domu, prosím vás, byste
mně podala svou ruku na to, že nebudete mne vzpo-
mínati s myšlenkami příliš trpkými, až budu odtud.«
»To bych arci nemohla učiniti. Kdybych pocítila
sebe nepatrnější pokušení hrdosti, vzpomenu si ihned
na tuto rozmluvu naši. Tato vzpomínka bude na mne
účinkovati asi tak jako metla, která vyhání pýchu
a. ještě mnoho jiného. Přísnost vaše prokázala mně ji-
stě velikou službu.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
