Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - X. Malé trhliny a veliké starosti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cestu do Goteborgu od]ožiti, abyste se mohl plně vě-
iiovati dohledu v obchodě.«
»Věřte Jnně,« odpovídal Hjelm, hluboce jsa do-
jat, »že bych v celém tom dlouhém zápase nebyl
dlužníkem nikoho jiného raději nežli vaším, slečno
Májo, protože tak prostě a velkodušně, tak statečně
a s hlavou za tři muže pomoc dvojnásobnou mně na-
bízíte.*
»Shledáváte-li ve mně nějakou skutečnou cenu
lidskou, pane Hjelme, prosím vás snažně, nelichoťte
mně ... Jednejte se mnou spíše jako se svým přítelem
a Přispějte k tomu, aby nás pět — vy, pane Hjelme,
Emilie, Thorboríř, můj velitel a já — žilo spolu v přá-
telství tak důvěrném abychom se navzájem mohli
jmenovati pouhým jménem. Povstane z toho taková
srdečnost a útulnost, jako bychom všichni patřili
k domu a jen jeho zájem měli na zřeteli..«
»Zde jest má ruka — byl to dobrý návrh ... A do-
volte nyní, aby první důvěrná otázka moje zněla tak-
to: kde seženeme druhého ručitele, když panu Mos-
sovi a n i n a p a p í ř e není volno ve společnosti cel-
ního úředníka?«
čem to mluvíte?* tázala se Emilie, jež právě
vešla do salonu, kde se Hjelm a M aja nyní, u večer
téhož dne, kdy M aja měla známou nám rozmluvu
s otcem, radili o výsledku této návštěvy.
»Nu,« odvětila Maja, »především bylo ujednáno,
že chceme zde na břehu Botenského fjordu žiti život
lal\ patriarchální, že se budeme navzájem jm enovati
pouhjm i jmény a po starém dobrém m ravu tykatisi.«
»Ná\ rh takový není Akeovi nijak podoben.«
»Vždyť také nikdo netvrdí, že pochází od něho —
takové všetečné nápady mívám přece j á. Především
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
