Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XIII. Kapitán Geistern se loučí se Svartskärem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 192 —
»Jest to velezrada, pane kapitáne, třeba sebe
méně o tom. pochybovat!!«
Kapitán Geistern, podivno dosti, neodpověděl na
tato slova ani úsměvem, ani opravou dřívějšího vý-
roku svého. Zdál se tak zamyšlen, jako by byl za-
městnán luštěním záhady neobyčejně obtížné.
»Věru, pane kapitáne, překvapujete mne tím, že
pochybujete o věci, o níž jest celé okolí naše jedno-
svorného náhledu, a to mně připadá tím neočekáva-
nějším, protože Thorborg hned druhý den po vašem
ztroskotání, nedbajíc vzbouřeného moře, přišla k vám
na Soví úskalí.«
»Probůh, madame« — kapitán se zachvěl — »tato
vzpom ínka... myslím, že nikdy nebudu dosfi silen,
abycli bez mocného rozrušení mysli mohl vzpome-
nouti na hrozný den ten!«
»Odpusťte, pane kapitáne! Neměla jsem se do-
tknouti smutné věci té!«
»Následkem návštěvy, o níž jste se zmínila, paní
Hjelmová, mám k ní závazky mnohem větší,« pokra-
čoval kapitán chvatně, »nežli mohu celou vděčností
svou kdy oplatiti. Ostatně vážím si velmi dívky té,
ale nechce se mně nijak Hbití, že ji lidé kanonisují
tak záhy, dříve ještě, nežli se prokázala hodnou této
cti tak nebezpečné.«
^ »Pane kapitáne, dovolujete si velmi zvláštním
způsobem mluviti o naší malé světici.*
»Jak to, velmi zvláštním? To mně musíte vy-
světí iti.«
. ^ s v ě tle n í jest snadné. Na příklad dívka ta, jíž
si velmi vážíte, necháme-li kanonisaci její stranou ...«
»Ach, chápu — myslíte, že vám připadají slova
moje příliš důvěrná a příliš smělá.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
