Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XIV. Loučení s farou
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 205 —
se přece tak velice o mladou firmu a jsem sám s sebou
v té míře nespokojen, poněvadž jsem neuposleclil jem-
né a rozumné rady vaší sestry, abych požádal Hjelma
o soukromou rozmluvu, tak že nenaleznu skutečného
poklidu, dokud nebudu věděti, není-li možná, aby ne-
bohým těm lidem opět bylo pomoženo.*
»Dokázal jste již dobrou vůli^svou, pane kapi-
táne, a snad se nám později podaří, celou tu záleži-
tost nějak uspořádati... Odpusťte však, že se držím
jednotlivých slov. Věděla Thorborg o smutné této
věci již napřed1
?*
»Musím se otevřeně vyznati, pane poručíku, ze
sestřička vaše hned s počátku nabyla nade mnou ja-
kési moci. Vysvětluji si to však z prvního našeho se-
tkání. Jest to bytost zcela zvláštní a vysoce nadana;
ke mně však se chovala dosti přísně.«
»Thorborg, přísně?« Gudmar se zardel. »Avšak
jak to souvisí se záležitostí Hjelmovou?«
»Uvykl jsem tomu, vyslechnouti náhledy její o
všem, a nemohl jsem tomu odolati, abych p sdělil
obsah udavačského listu, který mně byla sama ode-
vzdala.* , .. ~ -
i
»Ach, nebohé děvče! Nyní pochopuji, proč byla
u večer před soudní prohlídkou na Svartskaru tak
zarmoucena a roztržitá ... Omluvte mou pí unos , pa
ne kapitáne! Avšak když jste nechtel uposlechnonti
její rady, která - jak sám připouštíte^
a rozumná, nejednal jste dobré, ze jste do duse jep
vrhl ono símě nepokoje a s t r a c h u ! ^
»Tato výčitka není neodůvodněna. Avšak n -
žete se na to spolelmouti, že tomu vaše sestra veliu.
dobře rozumí, jak má brániti sebe a s\ °-,ev 1‘ ’ ’
Bůh jest mi svědkem, že mně neste nikdo neiekl piaA-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
