- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
224

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XV. Co slyšel otec lodivoda v kostele

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 224 —
kterou měl na podzim se svou Májou, a přece nemohl
v celé té věci ničeho změniti. Bylo mu to věcí zcela
nemožnou, aby se stal kupcem; naproti tomu však
bylo zcela možno, že nepřestane nikdy o tom blou-
bati, jak by se jinak hned byl stal manželem dívky,
kterou miloval vždy vroucněji, a která se nikdy o dů-
ležité oné rozmluvě ani nezmínila, což Gudmara
rmoutilo tím více, poněvadž tím také přestalo pří-
jemné hovoření o blízkém snad zasnoubení. Stalo-li
se někdy, že Gudmar sám k tomu poukázal, neodpo-
vídala Mája ničeho. Žerty jejich a naděje umlkly
nyní liplně.
A Thorborg? Ano, Thorborg byla také stižena
křížkem svým! Modlívala se nyní právě tak neza-
ujata vlastním pohnutím mysli za nebohé duše, kte-
ré těšívala při loučení jejich se životem? Nikoli! Še-
ptávala nyní často, ale tak tiše, že to jenom umíra-
jící slyšet! mohli: »Modlete se za mne tam nahoře!<
:
A také Vivika byla sklíčena zármutkem, ačkoli
se zdálo, jako by na světě byla jenom sobě a jiným
k mrzutosti. Ve volných svých chvílích u krbu a pře-
slice rmoutila se velice proto, že musila na to hleděti,
kterak její panstvo, kterému byla celou duší oddána,
nebylo v nitru svém takové, jakým se zevně býti
zdálo.
Mimo to měla také ona trapný nepokoj pro svých
pět velkých lesklých dolarů. Nebyla se posud roz-
hodla o tom, má-li je uložiti na úroky čili nic. Mohlo
se snadno státi, že by je kostelník půjčil osobě, která
by nebyla dosti spolehlivá. Proto ležely zatím bez u-
žitku ve skříni — bylo to trapné, a to tím spíše, po-
něvadž se v záležitosti poslední své vůle také ještě

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free