- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
233

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XV. Co slyšel otec lodivoda v kostele

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 233 —
»Ovšem,« vzdychl si lodivoda. »Jim to uepomůže,
když trpíme hlad. Zdá se mně však, že si člověk ne-
smí dopřáti přílišných příjemností, když ti, které mi-
luje, žijí v úzkostech.«
»Jak to myslíš1 Neměla by ryba plavati? Měli
bychom k ní přikusovati jen suchý chléb?«
»Chutnalo by nám to jistě dobře — neříkám nic
více, Gáddo. Myslím však, že mně to jest dnes proti
mysli. Ty’s ovšem nebyl v kostele.«
»Máš zvláštní své myšlenky, a stydím se za to,
že jsem je neměl také. A nyní přisedněme ke stolu.
Láhev stojí na svém místě, a sklenice hned vedle ní
— avšak odstrčím je stranou. A nyní začněme.«
Stoupnuvše si každý ke svému rohu stolu, sňali
oba starci špičaté klobouky a držíce je pobožně v ru-
kou modlili se hlasitě, načež usedli.
Ryba, brambory a cibulová omáčka stály na stole;’
mlčky podával jeden druhému, a mlčky začali jisti.
Konečně se ujal Gádda slova.
»Kdýbych byl tušil, jaký zármutek nám dnešní
den přinese, byl bych z této omáčky uvařil polévku.«
Lodivoda naň pohlédl.
Byly by to však bývaly pouhé pomyje,« doda-
val Gádda jaksi rozpačitě. r
Otec lodivoda zakýval a nastalo nové mlčeni.
Tentokráte je přerušil lodivoda sám.
»Gáddo, položím ti do cesty kámen, kterým tě
f>Tl ’/ V ATI Q p f i «
»Učiň tak — mluvíme-li, nemyslíme tolik.«
»Kdybychom se spokojili tím, že bychom se dnes
večer zdrželi grogu, až přečteme kapitolu z písma
svátého, nebylo by toho snad d o s ti, abychom osvěd-
čili soucit svůj s neštěstím svých přáteli«
Obchodní dům v mořských skaliskách IV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free