- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
290

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XVIII. Co Moss cestou svou zamýšlel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 290 —
chávala urážeti jenom pro ukrácení chvíle. Člověk
nemůže m íti štěstí na všech stranách, hochu.«
»Nechal jsem vás domluviti, teto, neboť nikdy
nehylo mým zvykem, abych lidem skákal do řeči, než
jsem se dověděl, co mi chtějí pověděti. Nyní však
znám vaše m ínění, a slušelo by se, myslím, muži, ja-
kým jsem já, aby pronesl také několik slov o m í-
nění svém.«
»Tuším, že se to již stalo, když jsi mně řekl, že
máš m yšlenky své obráceny k jisté ženštině, kterou
bych neznala, i kdybych nosem o ni zavadila.«
»Ó, mohu se vysloviti ještě mnohem jasněji, teto!
Mohu vám říci docela otevřeně, že na dědictví vaše
kašlu. Stačí právě jen k tomu, aby si mohl Storke
Pelle koupiti malou zásobu rum u, když nyní bude
propuštěn ze služby, a vy se za něho provdáte. Ne-
myslete si, že nechápu pravou příčinu vaší jemnosti,
ačkoli se stydíte, sam a se k tomu přiznati.«
»Tak, tak, ty tedy na dědictví kašleš! Nu, kašli
si jen, nakašlu pak také já na svazek přátelský, který
nás spojoval od té doby, kdy jsi byl m alým hochem
v sukničce, a m atka tvá obdržela mnohé sousto od té,
kterou nyní tak nestoudně urážíš. Od té chvíle, kdy
ji Bůh ze slzavého tohoto údolí povolal do věčné
slávy své, držela jsem nad tebou svou ruku — nyní
však to přestane.«
»Milá teto Viviko, dávala jste mé matce často
j ís t i? «
»Třikráte týdně.«
>>Pa:k J nid!e laskaAra a odpusťte mně lehko-
vážné řeči mé. Pokládal jsem se za vašeho syna,
a proto mne to mrzelo, že se ve vás zakořenily m y -
šlenky na Storke Pella.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free