- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
14

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - I. Slzy při návratu ze svatby

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 14 —
odpověď připravená pro ten případ, že by Gudmar
posílal dopis do Kadixu.
Odpověď mladé dívky zněla takto:
»Veliteli brigy »Orel«.
Shledávám trium f Váš velmi nepatrným .
Ja k ý to byl div, že jsem uvěřila ujišťování V a-
šemu, že se opět vrátíte do Botenského zálivu1
?
Změnil jste svůj úm ysl — vždyť to tak často či-
níváme s cestovním i plány — a nemohu v tom na-
lézti nic divného, mimo to snad, že se domníváte,
jako by změna tato mohla mne mrzeti.
Nikoli, kapitáne Geisterne; nebyla bych Vaší
přítelkyní, kdyby mne naopak touha Vaše po čin-
nosti srdečně netěšila. Dokazujete tím nejlépe, že jste
opět nabyl volnosti a pružnosti ducha, což jest nej-
lepším svědectvím pro úplné zdraví Vaše tělesné i du-
ševní.
Cestujte šťastně a cestujte dlouho! Přítelkyně
Vaše ve vlasti starých V ikingů bude se vždy m odliti
také za Vás, když z rána zraky její k m oři zaletí.
Dověděl byste se rád o mých dojmech, bez po-
chyby o těch, které byly způsobeny Vám i samým.
Dobře, kapitáne Geisterne; tu je máte:
Říkáte často: Jsem tvrdým mužem! Jste vsak
přece pravým opakem toho, jste muž docela měkký,
a v káždém koutku duse Vaší jest skryto dosti citli-
vosti; při tom jste sám k sobě neupřím ný, poněvadž
se mermomocí chcete pokíádati za muže tvrdého a
neoblomného. Neoblomným můžete ovšem býti po-
jistou dobu, avšak jenom ze svéhlavosti — potom
toho litujete, a pak Vám to pomůže velmi málo, že
se chcete tvrdostí svou krýti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free