Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - I. Slzy při návratu ze svatby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 18 —
»To si myslím! A rybář s výslužným a se ženou
s vlastním i penězi může již slušně žiti, siní-li při tom
pocítati na věc nejlepší, totiž na to, co jste pravila
o rozm aru panny Viviky. Byla to krásná slova, na
která nezapomenu.* i ^ , T
1 ..
»Hleďte, přichází právě dolů ke breliu. Mluvil
jste s ní již o té věci?«
-;Biih uchovej! Zmínil jsem se o tom jenom tak
mimochodem. Podívejte se však, jak A
’esele výpadá.«
Pelle přestrčil tabák, který právě žvýkal, do dru-
hé tváře, aby se mohl usmáti, což si byl v mláde-
neckém životě svém úplně odvykl. N a to vytáhl čer-
vený kapesní šátek, aby vyvolenou svou hezky po-
zdravil, dříve než ke břehu přirazí.
Domníval-li se však Pelle, že V ivika k vůli němu
tak vesele vypadá, nebo že si toho všimla, že má
plavec celní lodi svou nedělní vestu a novou kazajku,
mýlil se velice.
Stará hospodyně obracela se jedině k mladé ve-
litelce své.
»Thorborg, chcete-li pozpátku padnouti do vody,
učiňte to — nebylo by to příliš mnoho na tu prapo-
divnou novinku, kterou vás chci překvapiti . . . V y-
stupte nyní pořádně z loďky, neboť nechci, abyste
upadla a nové šaty si pokazila.
»Ty mne celou pomateš, Viviko!*
sDobrý večer, P elle!« V ivika se snížila tak da-
lece, že prvním u plavci korunní lodi věnovala^ po-
hled povzbuzující, načež podala ruku mladé dívce,
aby jí pomohla na břeh.
■Mluv nyní, Viviko!«
»Nyní si něco pomyslete, Thorborg; musí to však
býti něco tak obrovsky velikého, aby to sáhalo až do
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
