- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
23

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - II. Rozhodná chvíle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 23
Drahý, dobrý tatínku! Způsob, jakým chceš za-
ložili štěstí naše — ach, odpusť — odpusť nevděč-
nosti, která se jeví ve slovech mých — není způ-
sobem, jakým svého štěstí skutečně dosáhnouti mlí-
žeme.*
»Cože! To mi pravíš nyní1
?*
: zvolal Moss. Jaké
jsou to divné řeči?«
»Ach, tatínku . . . Znám poměr ten nejlépe. Ne-
shodovalo by se to s mými pojmy o povinnosti a cti,
kdybych viděla, že Gudmar dráhu, které věnoval již
tak mnohý rok,’opouští, aby se obrátil na dráhu ji-
nou, ke které necítí v sobě žádného povolání — neboť
jinak by se k ní byl uchýlil hned s počátku. Byl
ovšem podřízeným pomocníkem Hjelmovým, k tomu
však jej vedlo přátelství jeho, a čas, který tomuto za-
m ěstnání věnoval, zbýval mu vedle služby jeho.
Gudmar sám však nemá oněch vloh, kterých vyža-
duje obchod. Neumí spekulovat.«
»TJ čerta! Proč pak se chci státi jeho tchánem,
ne-]i proto, aby se tomu naučil?«
»Tuším, že schopnosti syna mého podceňuješ,*
ujal se slova pastor, jsa poněkud uražen. »Mimo
t°! Májo, jsi ty nadána duchem tak kupec-
kým, že mu budeš moudře a dobře radívati.«
»Mluvíš velmi rozumně, bratře,« odvětil Moss
znovu oživnuv. Nemohl by skutečně doštati lepšího
m istra . . . Ale starý chytrý lišák nenechá se ošálíti
— myslím, že m á moje dcera jiné příčiny.«
Ano, tatínku; mám několik příčin. Gudmar by
bezpochyby — když by právě nyní, kdy postoupí na
místo kontrolora, dráhu svou opustil — později kro-
ku toho litoval . . . A jaké břímě by to bylo pro
mne?«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free