Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Kdo byl přítelem v nouzi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aby přijali náklad, pro který měli jiné skladiště,
nežli Morko.
Jak je již známo, prováděli podloudnictví ve ve-
likých rozměrech; tenkráte však neobstarávali žádné
cizí, nýbrž vlastní své záležitosti.
Pomocník plavce Ragnara, parném přemožený
Borje Persson spal tak, že jeho hlava spočívala na
jeho rukou, křížem na vesle složených.
Když se byl Ragnar několikráte porozhlédl, vždy
se stejným nepokojným výrazem, který však patrně
měl příčinu svou méně v něčem zevnějším, než v ně-
čem, co v lodi bylo ukryto, omrzelo lio konečně věč-
ně toto zahálení. Povstav, hodil síť pod plátno deh-
tem natřené a vzav dřevěnou mísu, nabral si vody.
Nedbaje toho, že nemá ručníku, umyl si obličej a ru -
ce a urovnal si pak kadeře prsty, pokud to bylo mož-
no. Osvěživ se takto, zavolal hlubokým, ale dušeným
hlasem na svého pomocníka.
»Vstávej, Bórje, a hleď, abys nebyl ospalý. Je to
po čertech zdlouhavé — nepřijdeme takto s místa, a
přece víš, že musíme ještě jinou záležitost odbýti, než
se s morkojskými obry sejdeme.<
:
Borje povstal, založil veslo a ubíral se zvolna na
palubu v čelo člunu, kde za stálého zívání krátké, ale
složité tělo své protahoval tak, že to v jeho téměř že-
lezných svalech praskalo.
»Co pak mám u čerta dělati v tomto parnu?«
Borje vyhlížel velmi mrzutě, jako člověk důvěrou po-
ctěný, jenž jest proniknut vědomím své důležitosti.
Avšak plavec Ragnarsson byl ve svém způsobu
malým Olagem Esbjornssonem, a jeho pohled zarazil
hovornost Perssonovu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
