- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
49

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Kdo byl přítelem v nouzi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 49 —
státi nebezpečným. Nyní však, když mám »Kačera;<
— neboť ti mohu říci, že jest stran lodi všecko již v
pořádku — budou mně svěřovány větší zásilky pro
bratry Esbjornssony a jiné velkoobchodníky,, a proto
jsem si to zařídil tak, abych čest tuto mohl využit-
kovati a malý vedlejší výdělek si zjednati. Nyní bu-
dou se mnou spokojeni, že jsem člun dopravil až
sem, aniž by se celní loď byla nechala viděti. Není
to tak snadné, chytrostí svou zjednati si Čistou vodu
k plavbě.«
»Bezpochyby jsi ho poslal někam jinam aprílem,
nebol; vím, že jsi v podobných věcech honěn; pozoruji
to od té doby, kdy slečna Mája s námi jela.«
’Kdybych to byl také skutečně učinil,« odvětil
Rasrnar, usmívaje se, meškodilo by mu to ani dost
málo. Není to poprvé, co jsme si z pana poručíka
•udělali blázna.«
"Na všechen způsob záleží největší naše jistota
v tom, že loď patří podloudníkům morkojským —
od té doby, kdy se s poručíkem sešli u Hadího
hnízda, mohou činiti, co se jim líbí. Tentkráte měl
poručík štěstí; nemyslím však, že se ještě jednou
o to pokusí, když Olagus složil slib, který je známý
po všech úskalích... Není ti však úzko při myšlence,’
že hned při první cestě začínáš, se svým podloud-
nictvím?*
»Nikoli, těší mne to velice, mohu-li oSvědčiti chy-
trost a smělost svou, když jednám s lidmi ještě chy-
třejšími a smělejšími, než jsem sám. Jinak myslím,
že se tak snadno nemůže někdo se mnou měřiti, ne-
boť když Tuve spal, přivedl jsem na loď zboží mno-
hem nebezpečnější, než jest koňak a jamajský rum
z Christiame,«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free