Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Kdo byl přítelem v nouzi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 53 —
věc přišla až k sondu. Avšak mistr a já ,isme se jim
vysmáli. Dostal jsem dva dolary za to, abych mlčel.«
Borje projevil smíchem spokojenost svou s pří-
během právě vyprávěným, načež pohledl k malé pa-
lubě a pravil hlasem poněkud starostlivým:
»Eagnare, vzhledem k velikému tvému zboží
podloudnickému bych tě rád na něco upozornil.«
^»Nač? Právě nyní vystupují mraky a také se
mně zdá, že barva vody hlásí malé ochlazení. Proud
nás zažene brzy k ostrovům. Při proklatém tomto
chladnu mohla by nám celní loď připraviti snadno
mrzutost, kdyby ve svátém pokoji někde jinde neodpo-
ěivala; vesluje rychleji, než my, ačkoli při větříku
poněkud jenom svěžím zůstává daleko za námi.«
»Postaral-li jsi se o celní loď, což jest snadno po-
chopitelno, nemusíme na to mysliti, co by qiniti mo-
hla, kdyby snad byla na blízku a kdyby se odvážila
k tomu, aby nás pronásledovala; učinila by to zcela
jistě, kdyby věděla, že medvědi nyní na palubě ne-
jsou. Budu však mluvití o věci, na kterou jsem
právě myslil.«
»Mluv tedy.«
»Chápeš, co činil dnes na pevnině, když jsme
v noci ii Pinnó přistáli’?« tázal se Borje přitlumeným
hlasem. »Jsem o tom pevně přesvědčen, že měl ně-
jaký zlý úmysl, a posud mne hrůza obchází, pomy-
slím-li si . . . .«
»Proto můžeš také všeho přemýšlení nechati . . .
Tam v Pinno obstarával své záležitosti, na kterých
nám nijak nezáleží. Nedostane se nám toho poctivě,
co nám patří? Za půl hodiny ho probudím, neboť pak
budeme tak blízko u skaliska mořské panny, že tam
bude moci na břeh vystoupiti.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
