- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
54

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Kdo byl přítelem v nouzi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 54 —
»Probůh! Co se tam má s ním díti? To bych
opravdu rád věděl.«
»Nahlížíš snad přece, že jest nyní zapomenut a
téměř pohřben.*
»0 tom jsem nemluvil — myslil jsem pouze, jak
se s této skály opět dostane mezi lidi. Vždyť tam
přece nemůže zůstati věčně, třebas by také velká je-
skyně delfínova nebo ložnice mořské panny, jak to
jmenují, poskytovala pro několik hodin dosti dobrý
útulek.«
»Až Olagus a Tuve složí dnes v noci své^ zboží,
poplují, jak již bez toho víš, o něco dále, kdežto my
se obrátíme zpět k domovu a pak . . . Bórje, doufám,
že nejsi tak hloupý, abys ostatní sám nepochopil.*
»Ach, Kagnare; jaké jsou to velké a nebezpečné
věci! Což jsi mu dříve již neprokázal službu tak
velkou, že se ti nebude moci nikdy odrněniti?«
»Dříve prokázal on důležité služby m n ě, a pak
jsem nemohl býti tak tvrdého srdce, abych mu ne-
pomohl, když ke mně přišel pln strachu, úzkosti a
pokory, sám se mně odevzdávaje. Víš, že jsem mu
půjčil šaty své ženy a že jsem mu ještě téže noci po-
mohl přes hranice. Mohl bych to však odpřisáhnouti,
že jsem tenkráte ani netušil, že ho pronásledují také
ještě pro něco jiného, než pro oloupení mrtvoly. P ři-
znal se k tomu, a byla to chvíle nebezpečná, ve které by_
chom snad my oba také byli podlehli. Zboží trosečné
v jakékoli podobě jsou ošklivá, holá skaliska, na
nichž snadno můžeme sklouznouti.«
»Máš pravdu.«
»Později jsem nic o něm neslyšel, až mne nyní
ve přístavě v Christianii vyhledal a snažně prosil.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free