Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - VI. Jmenování
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 94 —
-aioci dvěma nebo třem kaclmam ki’k zakroutiti. Ne-
chci však již slyšeti vaše výčitky, abyste mne karala
pro nemístné žerty, m hm m -h o svatbě ve faim m
domě. To jest mé slovo, říkává Moss.«
.’»l7važ pak přece, jak nepříjemné mně je podobné
tlachání.*
»Vánv Thorborg? ... Nu, rozmyslím-li si to do-
bře, nemohu vás proto kárati; neboť se budete velíc,
diviti, až jednou řeknu, že panu pastorovi jiz napo-
sledy připravuji oblíbený jeho sýr ... Doufám vsak,
draliá Thorborg, že se opět vzpam atujete; nebot žád-
ný zármutek netrvá věčně, říkává kostelník, a ja
s ním v tom alespoň souhlasím. Až si ostatně zvyk-
nete, při prvním a posledním spoléhati se jenom na
sebe, půjde vám všecko dobře od ruky, tak že nebude
musit pan pastor příliš hlasitě bědovati pro starou
svou čarodějnici.* 1 „ x.
Nyní se Thorborg již nemohla smíchu zdrzeti.
»Pro s v o u svatbu jsi se tedy tak rozehřála, milá
Viviko1« -k
t i - i
»Což se mohlo jednati o svatbu vaši? Neslysela
jsem o tom posud ani slovíčka,*
Vivika se mladé dívce hluboko uklonila a píchla
vidličkou tak srdnatě do pečeně, že ji naskrze pro-
píchla, až vidlička o pekáč zazvonila.
»Nn, Bohu díky! Je-li někdo při ruce, budeme se
mu klaněti a uvítáme ho s o te v ře n o u náručí. Ale
ostatně je přece pravda, že z(’.e v domě jest jenom je-
diná ženština, která se může ženichem honositi.*
Ještě nikdy se nesmála Thorborg tak srdečně a
vesele. Nikdy se jí život nejevil ve světle tak růžo-
vém.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
