- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
105

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - VI. Jmenování

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 105
i;Obávám se, že .se stalo nějaké neštěstí; neosmě-
lila isme se však, abych se Nilse vyptávala. . . . Ote-
vři list, tatínku! Musíme se připravili na všecko, co
Bůh na nás sešle. Na všechen způsob jest to rukopis
Gudmarův, a to jest nám věcí nejhlavnější.«
Třesoucí se rukou rozevřel starý kněz synův
dopis.
Mezitím vyměnili Thorborg a Hjelm onen ule-
kaný pohled, ve kterém neštěstí tušené, avšak posud
neznámé jeví celou uchvacující strašlivost svou. Ta-
jemné, podivné narážky plavce z Laubholmu, jakož
i náhlý odjezd Gudmarův do Goteborgu vzbudily
u Thorborgy úzkost nemalou. Mimo to pocházela
adresa na obálce listu ovšem od Gudmara, avšak ru-
kopis jeho byl tak nejistý, že sí nebyl téměř ani po-
doben. Starý pastor četl polohlasem:
»Drahý otče!
Nemusím tě jistě prošiti, abys ke břemeni mému
ještě kámen nepřidával.
Přepaden byv bratry Morkojskými, kterým jsem
přišel na stopu následkem tajného udání, střelil jsem
teprve po třetím útoku a po třetím vyzvání — střelil
jsem na Olaga Esbjornssona, a rána tato . . . Ano,
otče . . . Veliký muž jest mrtev . . . mrtev . ^ . Zni-
čený život lidský mne tíží. Povinnost mně však ve-
lela tak. Musil jsem hájití čest vlajky koruny krá-
lovské.
Avšak dostál jsem také potom své povinnosti ’•
Nikoli — dospěl jsem konečně až ke hranicím, kde
to jest věcí nemožnou. Majetek celní komory^ vzbu-
zoval můj odpor, a nebyl bych se ho dotkl za žádnou
cenu. Povrhuji sám sebou a veškerými těmito haneb-
O
Obchodní dům v mořských skaliskách V.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free