- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
163

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - X. Spor mezi společníky nové firmy ještě před počátkem společenství

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 163 —
A nyní se vraťme k vlastní příčině dnešního li-
stu mého.
Pro ten případ, že by má dcera (čehož nás Bůh
uchovej!) učinila krok, kterého jistě neučiní, ale kte-
rý z opatrnosti přece předpokládám, ačkoli jej pova-
žuji za čirou nemožnost — slovem, kdyby utekla —
mezi nám i řečeno, myslím, že jest schopna všeho,
bude-li dohnána k nejhoršímu, čemuž jsem se posud
vždy vyhýbal — uteče-li tedy, jest to věcí zcela jas-
nou, že bude hledati útočiště na Svartskáru.
Nuže, bratře Hjelme, nyní věz, že doufám pevně,
že odpor její proti moci a vůli otcovské ani v nej-
menším nebudeš podporovati. Především žádám, aby
do Tvého domu -
— který bude brzy domem naším —
vrahovi nebyl tajně ani veřejně přístup usnadňován.
Doufám, že se budu moci na tebe spolehnouti.
Dosud jsem nebyl nikdy přísným, nyní však cí-
tím v nitru svém, že by to bylo pravým štěstím dcery
mé, kdyby mne ke krutým krokům nedráždila.
S upřím ným srdcem pravím : Pane, pomoz nám
z této bídy! Konvalinka moje bývala vždy vzorem
velké moudrosti, pravé dobroty srdce a neobyčejné
ústupnosti. Avšak — jest to věcí dosti zvláštní — ně-
kdy se mně zdá, jako bychom si my dva, dcera má
a já, posud dosti nerozuměli. Jest to věcí velmi těž-
kou pro otce, když neví, čeho mu jest od vlastního
dítěte očekávati. Ale na hříšnou duši mou, nemohu
také říci, čeho se mohu nadíti sám od sebe. A to jest
slovo velmi nebezpečné!
Darebný ten chlap! Bídný ten chlap! Všecko,
všecko . . . všecko to jest vina jeho!
A nyní mi napiš vzhledem k sobě, ke své choti- a
svému domu list uspokojující!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free