- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
164

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - X. Spor mezi společníky nové firmy ještě před počátkem společenství

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Užívám-li slova »uspokojující,« rozumíš jistě,
bratře, že to nemyslím doslovně, že jest to pouhý
způsob řeči, zrovna tak jako to, že jsem předpoklá-
dal šílenost tak neslýchanou, jako by se dcera má
osměliti mohla . . -
Doufám, že Ti nic nebude brániti v tom, abys
mně okamžitě odpověděl.
Budeš dále tak laskav a předneseš^ celou tu věc
přiměřeným způsobem mladé paní své. Ženštiny si
pomáhají rády v záležitostech milostných, Ty však jí
dovedeš zajisté dobrým způsobem vysvětliti, co se
sluší a patří, a ona jest paní příliš moudrou a nechá
s sebou mluviti.
Odpověď Tvou očekává netrpělivě
Moss.«
Když Hjelm list tento přečetl a odložil, nepotře-
boval ani tří minut, aby se rozhodl, jak má odpově-
dět], nýbrž připravil hned všecko, čeho bylo třeba,
a psal takto;
»Drahý, vážený strýčku!
S pocitem nejvroucnějšího soucitu se všemi, kdož
v záležitost tuto jsou zapleteni, chápu se péra, abych
Ti podal choulostivé vyjádření, kterého sobě žádáš.
Avšak jak Ti je mohu podati, chtěje uspokojiti
zároveň Tebe i vlastní své svědomí?
Byl bych si srdečně přál, strýčku, abys byl zále-
žitosti naše obchodní úplně vyloučil z oboru tohoto
čistě osobního, neboť na mne nemohou výpočty so-
becké nijak působiti.
Dovol tedý, abych se hned z počátku vyslovil, a
co nyní pravím, jest nezměnitelné. Třebas bycli mu-
sil ze Svartskáru odejiti desetkráte chudší, než jsem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free