- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
170

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XI. Cizí rybář doma a na nové cestě s Gäddou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170
rlnes - ah, to jest veliký rozdíl. Cest m a není dnes
snad o nic lepší než včera; doufám vsak, ze se 31 po-
dař aby se brzy dostala nad vodu. A slysel 3sein
dnes slova taková, ž e . . . Ano ano, odnes uzemce
opět do skrýše babiččiny. N eprijde-li si nikdo pro ne
oznámíme to v kostele. . . • Pusť klícku, dite,« p ravd
Jakubovi. P rsty m alého Tolle m usil otec sam z klíc
kv vyvléknouti. . . .
»Acb, Bože m ůj! Tolle, jakým jsi se stal mužem
- nemohu udivením ani dýchati. Až do dnešního
dne byla jsem to já, k terá se o spravedlnost starali
m usila; babička ovšem byla ve věcecli tech nesline,i
ší. N yní však se stydím , že jsi to ty, _ k terý m ne po
sm rti m atčině na slova její upom ínati m usis K
) 1
a těší mne to zároveň tak velice, jak m ne po dlouhou
dobu nic nebolelo, ani netěšilo.«
P ernilla m usila nyní skutečně plakati, nemohouc
slzám svým brániti. .
»Utři si oči, Pernillo, u tři si je. N estal ]seni se
jiným člověkem jenom tak sám sebou. B udu ti však
vypravovali pravé divy, tak že se budeš moci těšiti
na lepší časy.«
»Dovol, Tolle, abych dříve odnesla uzemce na
půdu; zdá se mně, jako by m ne pálily, dokud neleží
opět v koutku, kde je m atka s c h o v a l a a ta k opati ne
ukryla. Musím to učiniti, m ám -li n ab y ti opět dobi©
m ysli.«
»Jdi tedy — babička to bude rá d a viděti; o tom
můžeš býti přesvědčena.*
Když se P ernilla s tv áři vyjasněnou opět vrátila,
pravila svému muži: »Nyní ti m usím také pověděti,
jakým způsobem jsem na tuto m yšlenku p řišla . . •

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free