- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
180

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XI. Cizí rybář doma a na nové cestě s Gäddou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 180 ^
mořská tráva sešlapána . . . Na mou čest, zde jsou
skutečné stopy lidské v písku . . . Nu, nu, každý má
právo, zde se zastavili,« dodal, jako by proti vůli své
byl sveden k myšlence docela neomluvitelné.
»Právo to má ovšem každý,« podotkl Tolle, :m álo
kdo však se zde zastaví — víte to tak dobře, jako já.«
»Ovšem . . . Obejděme nyní celý ostrůvek, než
vstoupíme do ložnice mořské panny. Nebyl jsem zde
již po mnoho let . . . Každý půjde jednou stranou!«
velel Gádda. »A nyní buď s bohem!«
»Tak to bude nejlépe . . . Tedy s bohem!«
Cizí rybář obrátil se směrem, kde byl břeh nej-
příkřejší.
Neuplynulo však ani deset m inut, a již zazněl
Gáddův hlas: »Tolle!«
»Kdybyste něco nalezl, jsem zde,« odpovídal Tol-
le, vystoupiv na skálu, aby ho Gádda viděl.
»Kdybych něco nalezl?« opakoval Gádda, zbled-
nuv velice, což se mu v životě často nestávalo.
>
5
Co se přihodilo, starý otče?«
(Tolle si umínil, že staré příznivce své bude pří-
ště takto nazývati, neboť se mu to zdálo zvláště pěk-
né, synovské a uctivé.)
»Zde jsem skutečně něco nalezl; jest to zbytek
doutníku. Žádný rybář nebo plavec jej nekouřil; ti
se spokojí s netečeným tabákem, a já proti tomu ni-
čeho nenamítám, neboť takto je tabák jistě nej lepší.«
Cizí rybář se škrabal udiveně v hustých svých
vlasech.
»Ale co říkáte t o m u t o ? * zvolal náhle uskočiv.
»Rozlomilo se mi to pod nohou . . .« Tolle zdvihl ně-
kolik kusů suchého pšeničného pečivá . . . »Skutečně,
jest to jakýsi druh sucharu. Takový suchar rybáři

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free