- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
181

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XI. Cizí rybář doma a na nové cestě s Gäddou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 181 —
také nemívají, leč tehdy snad, když jej o výročním
trhu koupí svým dětem, které však jsou s ním přílíš
šetrné, aby jím zásobovaly špižírnu mořské panny.«
Grádda pozoroval zamyšleně kousky sucharů, za-
tím co cizí rybář prohlížel pozorně zbytek doutníku.
»Jest to velmi podivné, Tolle.«
»Máte pravdu, starý otče. Myslím, že by ani sudí
nedělal mnoho okolků s důkazy, kdybychom mu toto
předložili a svým časem moudré slovo promluvili, ne-
boť toto patří před spravedlnost; tolik jest jisto.«
»Neobracej myšlenky své tímto směrem, Tolle,
než víš, co činíš, a bud si to cokoli, poctivý muž se
musí rozmysleti, chce-li si odměnu tuto vydělali.«
»Ano, tak tomu jest,? odpovídal cizí rybář, vpra-
vuje se okamžitě do nových těchto zásad . . . »Nu,
jak jsem pravil, patří-li něco před spravedlnost, jest
to jistě toto. Avšak, ať mne čert vezme, bláznem ne-
chci býti, a v poctivosti půjdu tak daleko, jak daleko
tato stačí, a ujišťuji vás, že stačí hezký kousek cesty,
jako že jsem zetěm naší babičky.«
»Jsem o tom pevně přesvědčen, Tolle, a ty nesmíš
věřiti, že bych si ve s v é poctivosti chtěl hráti na
svatouška; tolik však ti musím říci jako svátou prav-
du, že mimo případ největší nutnosti nevydám žád-
ného hříšníka světské spravedlnosti. Neboť tolik
jsem se již naučil od starého svého soudruha a také
z vlastní zkušenosti, že nám nebeský Bůh zcela jistě
dá znamení, chce-li, abychom něco učinili.«
»Mohli bychom si však inysliti, že nám již malé
takové znamení dal, když mne naproti v jižních ska-
liskách nechal najiti příčinu k tomuto podezření,* o-
smělil se nam ítati Tolle. »A pak se mně zdá, smím-li

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free