- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
195

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XII. Otec a dcera

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 195 —
»Pošli tam tedy služku a vzkaž jí, že jsem za-
městnán.*
»Pomni jen, kdyby se M ája rozhodla ke kroku,
kterého bys sobě nepřál!«
»K jakém u pak kroku? Nejsem snad jejím ot-
cem? Neopováží se ke kroku, který by prozrazoval
vzpouru proti vůli mé! . . . Neodváží se k tomu, sly-
šíš?* ––-
Paní Mossová zavrtěla hlavou.
»Nedráždi mne již, ženo, ale uvaž, co slouží ke
tvému poklidu. Bůh mne zatrať . . . téměř se mně
zdá, že se všichni lidé m inuli s rozumem . . . Dostal
jsem od Hjelm a list, plný nej zlořečenějších . . . Nu,
to sem nepatří. Nesmíš se domnívati, že zde běží
o něco jiného než o záležitosti obchodní . . . Dosti
na tom . . . A spolek náš není posud hotovou věcí.
Chudoba a pýcha, stará to píseň . . . Aj, ty jsi ještě
neodešla? . . . Stojíš zde posud jako na výzvědách?
Měj se na pozoru — nebudu tě několikráte varovati.
Jsi-li tak zbabělá, že se bojíš vlastní dcery své, po-
starám se o posla sám.«
Patron Moss kráčel rychle ke dveřím, které se
však v téže chvíli s druhé strany otevřely.
»Není toho třeba, tatínku . . . Poněvadž se ma-
tinka tak dlouho nevracela, nahlédla jsem, že se po-
selství její nepotkalo s výsledkem, a pokládala jsem
za nejlepší, půjdu-li sobě pro odpověď sama.«
Byla to Mája, která pronesla slova tato. Nebyla
to však ona M ája, kterou jsem vídávali téměř za
všech okolností — oddanou, klidnou, jemnou a plnou
vrucí míruniiilovnosti.
M ladá žena, stojící nyní uprostřed pokoje a upí-
rající zraky své pevně na otce, vypadala nyní tak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free