- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
222

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIII. Na život a na smrt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Uprclila — tyf Žila jsi tedy v takové tísni?
Vždyť to jest tak hrozné, že na to nemohu ani my-
sliti!«
»Slyš nme!« odvětila Mája. »Tvůj otec a Thor-
borg nevědí posud ničeho . . . Přijde-li však tatí-
nek dnes — a snad zde bude dosti brzy — potom . . .
Avšak povím jim všecko; ale dříve to sdělím tobě.
Nebo snad nemáš ty, manžel můj, býti první, kte-
rému jsem se svěřila’?«
»A to jsi učinila pro mne, pro m n e, — pro
muže, který tobě ničeho nechtěl obětovati — který
. . . Ach, nevím ani, co mluvím! . . .«
Gudmar opřel si hlavu o ruku.
»Krev má proudí divoce . . . Acli, drahá Májo,
krásná děvo má, tísní to nesmírně duši mou, že mohu
tak málo pro tebe učiniti.«
»Ze jsi málo pro mne učinili Ty, kterého by ne-
štěstí toto nikdy nebylo potkalo, kdybys se mně
k vůli nebyl stal dozorcem pobřežními Což se to ne-
stalo také k vůli mně, že jsi musil projiti všemi stup-
ni ve službě své? Nemluv již nikdy o tom, že jsi málo
pro mne učinil. Nyní jest řada na mně, abych nči-
nila něco pro tebe.«
Gudmar zavrtěl hlavou.
»Ani já ani nikdo jiný« — pravil po chvíli —
»nemůže býti šlechetnější tebe . . . Nyní však mi vy-
pravuj, co se stalo a co ve chvíli této pokládáš za
věc nejdůležitější.«
»Co se stalo1
? Bylo by to příliš obšírné, kdybych
ti chtěla líčiti chování tatínkovo od první chvíle,
kdy se mu dostalo zprávy o zápase tvém s podloud-
níky Morkojskými.« Mája nechtěla milence svého
podrobnostmi těmito týrati. »Hlavní věcí jest, že se

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free