- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
232

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIV. Co si umínil Moss pro měsíc vyjednávání, a co se zatím stalo. Dopis paní Mossové dceři její

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tisíceré prosby mé přiměly Gurimara k tomu, že
se ua několik neděl vrátil do Goteborgu. Tam bude
míti plné ruce práce; pobyt tam prospěje mu na vše-
chen způsob lépe, než pobyt zde doma na břehu. Ale
za měsíc se najisto vrátí.
Ach, za tento měsíc chtěla jsem tak mnoho pro-
vésti.
Nikdy nebyla má láska ke Gudmarovi tak vroucí,
tak hluboká a silná, jako je nyní, a slíbila jsem si
svatě, že mně nic nebude brániti v tom, abych ho
následovala, leč snad překážky, které by mně Bůh
sám do cesty postavil.
Upokoj se však, matinko; j á z naší země tie-
uprchnu; také se neboj, že bych s ním šla bez svazku
zákonného.
Čekejme ještě a buďme trpěliví — posud není
bída naše největší.
Ach, matinko ( Kdybys Gudmara mého nyní vi-
děla! Kdybys nyní spatřila mladého muže toho, jindy
tak svěžího a veselého, před jehož zrakem rozestíral
se život ve světle růžovém, a který ani netušil, že
na dráze povinnosti rostou také ostré trny! Právě ta-
kové něžné, vroucí duše trpí nejkrutěji, poněvadž
chovají city hlubší, než tušíme; trpí dvojnásobně,
když v zásadách a vytčených drahách jejich nastane
přerušení nějaké. A takové zápasy bojoval Gudmar
hrdinně již po více neděl.
Nyní však není dosti na temných stínech, které
zahalily muže m l a d é h o : starý otec trpí se synem,
ačkoli nechce a snad také skutečně nemůže pocho-
piti ochablost, která se na nějaký čas zmocnila pruž-
ného a statečného ducha toho. Potřebují mne, a proto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free