- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
252

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIV. Stín, tělo a duše

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ano, tak daleko to se mnou došlo! Jest to posledním
dílem života mého. Co leží mezi útěkem a návratem
mým, ať zůstane mezi mnou a soudcem mým. Vy,
paní Hjelmová, musíte věděti jenom tolik, že se ni-
kdo neodváží ke hře ták pochybné, nedoufá-li, že vy-
hraje alespoň částku svého vkladu.«
Holt se blížil vždy více a více.
Emilie by ráda byla volala; avšak v jiskřícím
se oku jeho spočíval výraz, který ji varoval, ona
sama pak měla dosti duchapřítomnosti, aby na-
hlédla, že bude nejlépe, když utrpení hodiny této ve-
zme sama na sebe. .
»Kozumím! Mlčíte; nechcete vyslechnouti člo-
věka, kterého šílená láska k vám činí ještě bídněj-
ším. Neboť chtěje se pomstiti muži, kterému náležela
celá duše vaše, připravoval jsem zkázu jeho, a jak
jsem doufal, také zkázu vaši. Ve hrozné osamělosti
mé v horách záležel největší požitek můj v tom, že
jsem si představoval vás oba v bídě největší, chudé
a nešťastné — chudoba usmrcuje tak často lásku —
avšak kde nalézáme spravedlnost! P ři návratu svém
shledávám, že žijete v blahobytu, že štěstí vaše na-
bylo rozměrů ještě větších . . . a láska, l á s k a neza-
hynula! . . . Viděl jsem vás zde u okna; jeho rámě
vinulo se kolem vašeho. Porozuměl jsem všemu, —
v š e mu ! Ha! Nebudete se přece dcmnívati, že jsem
přišel,^ abych se toho dověděl? Třebas jste však ve
vlastních svých očích byla sebe světější, přece jen
pravím vám: Mějte se na pozoru! Nebuďte odváž
liva! Trpěl jsem neslýchané mezi těmi spoustami
sněhu a ledu, které přece nijak nemohly ochladiti
horoucí city mé.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free