- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
265

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XV. Otec

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 265 —
A opět seděl Moss v kočáře, který nyní ujížděl
ještě rychleji.
Kdo by nyní byl slyšel těžké vzdechy, uvnitř
se ozývající, byl by pochopil zápas, který tam b jl
bojován.
Kdo by také byl mohl chápati nevýslovnou úz-
kost, s kterou se Moss v každém okamžiku tázal sama
sebe: »Jest již pozdě, nebo . . . Ach, kdyby skutečně
bylo pozdě . . . A já, který jsem ji miloval vroucněji,
než tušila, zapudil jsem ji od sebe v divém hněvu,
když prosila o milosrdenství . . . Mé dítě, mé dítě
nebohé, .ještě uslyšíš hlas starého otce svého! Nesmíš
vystydnouti, slyšíš ...’?«
Za takových muk bránil se Moss silou téměř že-
leznou každé myšlence na Gudmara. Nevěděl, jak by
snésti mohl pohled na něho. Chvěl se na celém těle
při pouhé myšlence, že by se s ním musil setkati;
avšak list Hjelmův byl psán tak určitě, že starému
patronu zbývalo jenom málo naděje, že by se nená-
viděnému Grudmarovi mohl vyhnouti.
Slunce stálo již vysoko na obloze, když Moss
dojel.
Pozoroval zemdlenýma očima, jak se lidé s místa
na místo pohybují. Domníval se, že by všecko, pří-
roda i lidé, bylo zastavilo práci svou, kdyby se bylo
událo veliké nějaké neštěstí.
A hle, zde mu přicházel Hjelm rychle vstříc.
»Probůh, mluv!«
»Nebohý strýčku . . . Vidím, měl jsi hroznou
noc . . . Posud nenastala změna . . . Pojď nyní
strýčku . . . Opři se o mé rámě!«
Obchodní dům v mořských skaliskách V. 18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free