Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjuguförsta kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Inte alls.»
»Kan ni förklara dessa underliga förändringar? Jag skall
göra det. Av ett syfte, som vi ej känna, men som
antagligen var själviskt, förbytte någon dessa barn i vaggan.»
Detta framkallade naturligtvis en oerhörd rörelse. Roxana
häpnade över den beundransvärda gissningen, men oroades ej
av den. Att gissa sig till förväxlingen var en sak, att gissa
vem som gjorde den en annan. Pundjhuvud-Wilson kunde
utan tvivel göra underbara saker, men omöjligheter kunde
han icke utföra. Lugn? Hon var alldeles trygg. Hon log
för sig själv.
»Mellan åldern av sju månader och åtta månader byttes
dessa barn i vaggan» — han gjorde en av sina
effektsamlande pauser och fortsatte: — »och den person, som gjorde
det, befinner sig här i salen.»
Roxys hjärta upphörde att slå! Åhörarna skälvde till
som vid en elektrisk stöt och folket till hälften reste sig upp
som för att försöka få se en skymt av den person, som gjort
detta utbyte. Tom hade förlorat förmågan att röra sig; det
var, som om livet droppade ur honom. Wilson fortsatte:
»A lades i B :s vagga i barnkammaren; B flyttades till
köket och uppfostrades som neger och slav» — (Rörelse — ett
oredigt larm av vredgade utrop) — »men inom en kvarts
timme skall han stå inför eder som en vit man och fri!»
(Utbrott av applåder, nedtystade av ordningsmakten.) »Från
sju månaders ålder tills nu har A alltjämt varit en inkräktare,
och i mitt register över fingeravtrycken bär han B:s namn. Här
är en förstoring av hans fingeravtryck vid tolv års ålder.
Jämför den med mördarens märke på knivhandtaget. Stämma
de överens?»
Juryns ordförande svarade: »I minsta detalj!»
Wilson sade högtidligt: »Den, som mördat er vän och
min — York Driscoll med den ädelmodiga handen och det
varma hjärtat — sitter mitt ibland er. Valet de Chambers,
neger och slav, falskeligen kallad Thomas à Becket Driscoll
— träd fram och gör på fönsterrutan det fingeravtryck, som
kommer att hänga dig!»
Tom vände sitt askfärgade ansikte mot talaren, gjorde
några hjälplösa rörelser med sina vita läppar och sjönk sedan
sanslös till golvet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
