- Project Runeberg -  Mysterier /
21

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Møystearier 21

Har ni någonsin druckit champagne? Ja, det har ni
naturligtvis ?

Ja, för många, många år sedan, på mina föräldrars
silverbröllop, då drack jag champagne.

Var det gott?

Ja, jag vill minnas, att det smakade gott.

Nagel ringde och fick champagne.

Medan de smutta på glasen och röka, säger plötsligt
Nagel och ser fast på Minuten:

Säg mig — ja, det är bara en fråga, och det förefaller
er kanske till och med löjligt, men skulle ni för en viss
summa låta er skrivas som fader till ett barn, som ni inte
var fader till? Det faller mig in bara.

Minuten såg på honom med vidöppna ögon, men teg.

För en mindre summa, femtio kronor, eller låt oss säga
intill ett par hundra kronor? frågar Nagel. Det kommer
inte så mycket an på hur mycket.

Minuten skakar på huvudet och tiger en lång stund.

Nej, svarar han sedan.

Ja, men kunde ni inte det? Jag skulle i så fall
utanordna pengarna kontant.

Det hjälper inte. Nej, jag kan inte göra det, jag kan
inte stå er till tjänst med det.

Varför inte, egentligen?

Stopp! Säg inte något och bed mig inte, låt mig
vara. Jag är en människa.

Nå, det var kanske alltför grovt; varför skulle ni göra
någon en sådan tjänst? Men jag kunde ha lust att göra
er en fråga till: är ni villig att... kunde ni för fem
kronor gå staden runt med en tidning eller en papperspåse
fästad på er rygg, börja här vid hotellet och taga vägen
över torget och bryggorna — kunde ni göra det? Och för
fem kronor?

Minuten lutar skamset på huvudet och upprepar
mekaniskt: fem kronor. Annars svarar han ingenting.

Nåja, eller tio, om ni vill; låt oss säga tio kronor. Ni
kunde alltså göra det för tio?

Minuten stryker håret från pannan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 13 13:47:59 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mysterier/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free