- Project Runeberg -  Mysterier /
22

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22 Mysterier

Jag begriper inte att alla människor, som kommer hit,
på förhand veta, att jag är till narr för alla, säger han.

Som ni ser, kan jag ge er pengarna genast, fortfor
Nagel; det beror bara på er själv.

Minuten fäster ögonen på sedeln, stirrar ett ögonblick
modlöst på dessa pengar, slickar sig formligen om
munnen efter dem och utbryter:

Ja, jag...

Förlåt! säger Nagel hastigt; förlåt att jag avbryter er,
säger han igen för att hindra den andra från att tala. Vad
är ert namn? Jag vet inte, jag tror inte ni har sagt mig
vad ni heter?

Mitt namn är Grögård.

Jaså, Grögård? Är ni släkt med Ejdsvoldsmannen?

Ja, det också.

Vad var det nu vi talade om? Jaså, Grögård? Ja,
ni vill naturligtvis inte förtjäna dessa tio kronor på det
sättet då?

Nej, viskar Minuten vacklande.

Nu skall ni höra, säger Nagel, och han talade mycket
långsamt; jag vill med glädje giva er denna tiokrona för
att ni inte ville göra detta, som jag föreslog er. Och jag
vill dessutom giva er ännu en tiokrona på köpet, om ni
gör mig glädjen att mottaga den. Spring inte upp så där;
denna lilla småsak generar mig inte, jag har mycket
pengar nu, ganska mycket pengar; det sätter mig inte i
förlägenhet. — Då han hade tagit fram pengarna, tillade
Nagel: Ni gör mig blott en glädje; var så god!

Men nu sitter Minuten stum, hans lycka stiger honom
åt huvudet, och han börjar att kämpa med gråten. I en
halv minut klipper han med ögonen och sväljer; så säger
Nagel:

Ni kan väl vara fyrtio år eller så, ni?

Fyrtitre, jag är över fyrtitre.

Så stick nu pengarna i fickan. Väl bekomme! — Vad
heter notarien, som vi talade med nere i kaféet?

Det vet jag inte, vi kalla honom bara notarien; han är
notarie på tingshuset.

—-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 13 13:47:59 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mysterier/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free