- Project Runeberg -  Mysterier /
77

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MÖysterier 77

inte! Två och två är fyra, sanningen har segrat, äran är
Guds!... Nå, Gladstone kan stiga högre än till två och
två, jag har i en budgetsdebatt hört honom påvisa, att
sjutton gånger tjugutre är trehundranittioett, och han
segrade förkrossande, segrade enormt, han hade åter rätt,
och rätten lyste ur hans ögon, skalv i hans röst och
upphöjde honom till storhet. Men nu började jag att se litet
närmare på mannen. Jag såg nog att han hade rent mjöl
i påsen, men i alla fall såg jag litet närmare på honom.
Jag står där och ser på hans trehundranittioett, och jag
ser att det är rätt, men det oaktat tittar jag på det en smula
och säger sedan till mig själv: Nej stopp! Sjutton
gånger tjugutre är trehundra nittiosju! Jag vet mycket väl
att det är nittioett, men jag säger mot bättre vetande
nittiosju, för att vara på en annan sida än denna människa,
denne rättens professionist. Det är en röst i mig som
befaller: Res dig, res dig mot denna
gå-på-i-ullstrumpornarätt! Och jag reser mig och säger nittiosju endast av inre
brinnande nödvändighet, för att rädda mitt
rättsmedvetande från att banaliseras och slås till jorden av denne
man, som står så oomtvistligt på rättens sida ...

Jag har, Gud straffe mig, aldrig hört maken till
nonsens! skriker doktorn. Upprör det er att Gladstone alltid
har rätt?

Nagel log — om av saktmodighet eller av
tillgjordhet, var inte gott att säga. Han fortfor:

Det upprör mig inte, snarare demoraliserar det mig.
Nå, jag gör mig inga stora förhoppningar om att bli
förstådd i detta, och det kan vara detsamma. Gladstone är
en sådan rättens och sanningens landsvägsfarande härold,
hans hjärna är stinn av erkända resultat. Att två och två
är fyra är för honom den största sanning under solen. Och
kunna vi neka till att två och två är fyra? Naturligtvis
inte, jag säger det också bara för att visa hur evinnerligt
rätt Gladstone har. Sedan beror det bara på om man är
sanningstokig nog att låta servera sig detta, om ens
vetande har blivit så pass lädersegt av sanning, att det ännu
kan tåla att slås som en oxe till marken av en dylik san-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 13 13:47:59 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mysterier/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free