- Project Runeberg -  Mysterier /
115

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MÖysterier 115

hastigt förbi, skyndade bort till torget, där hon lämnade
sina två tre ägg och sedan gick därifrån med sina slantar
i handen. Hon bar en grön, tunn kjol. Nagel släppte
inte denna gröna kjol ur sikte. Han sade:

Om tre veckor har ni således användning för rocken,
vad är det, som skall hända om tre veckor?

Här skall bli basar, en stor aftonunderhållning, har ni
inte hört det? Jag skall vara med i tablåerna, fröken
Dagny har redan bestämt det.

Såå! sade Nagel tankfullt. Nå, ni får rocken med det
första, en ny rock i stället för den gamla. Notarien sade
det till mig i dag. Han är i grund och botten inte så
tokig, den karlen... Men hör nu, det måste ni verkligen
tänka på: Ni får inte tacka honom, aldrig! Ni får inte
under några omständigheter nämna rocken för honom,
han vill inte ha något tack. Förstår ni? Det skulle pina
honom, sade han. Ni inser väl också själv att det skulle
vara taktlöst av er att påminna honom om den där
dagen, då han var full och gick ifrån hotellet med en
buckla i hatten.

Ja.

Ni säger inte heller någonting till er farbror om var
ni har fått rocken; inte en själ får veta det, notarien
fordrade uttryckligen detta. Ty ni förstår nog att det
skulle vara genant för honom om det kom ut i staden
att han brukade förgå sig mot vem som helst och sedan
efteråt vara tvungen att göra det gott igen med rockar.

Jo, det förstår jag.

Hör nu, det föll mig bara in: Varför använder ni
inte hellre en kärra att forsla kolen på?

Det kan jag inte för mitt lytes skull, jag duger inte
till att dra. Jag kan tåla åtskilligt när jag lassar det på
mig med beräkning, men jag kan inte hänga i och dra
och anstränga mig på det viset, då förtar jag mig och
stupar på näsan i de värsta plågor. Men det går inte
så dåligt med en säck heller.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 13 13:47:59 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mysterier/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free