- Project Runeberg -  Mysterier /
163

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mysterier 163

falll Skulle ni verkligen inte kunna hitta på något
bättre?... Nå, det angår ju inte mig, jag säger det bara av
gammal... Nej, vad tror ni att jag måste göra för mitt
bröst? Nu är det som det ville sprängas! Tror ni inte
att jag måste söka läkare igen? Men vad i Herrans namn
skall jag söka läkare för när jag inte äger ett öre till det?

Men jag vill så innerligt gärna hjälpa er, hör ni. Ni
kan ju betala igen det någon gång.

Nå, det kan också göra detsamma antingen jag söker
läkare eller ej, fortsatte hon som ett egensinnigt barn.
Vem skulle sörja mig om jag dog?... Men plötsligt slog
hon om, låtsade som hon betänkte sig och sade: När jag
tänker på det, varför skulle jag inte ta emot era pengar?
Varför inte lika gärna nu som förr? Jag är ju inte så
omåttligt rik att jag för den skull skulle... Ja, men nu
har ni passat på att erbjuda mig dem i ett ögonblick när
jag varit upprörd, så att ni på förhand visste att jag skulle
avböja dem. Jo, det har ni! Ni har beräknat det så fint,
bara för att spara era pengar, fast ni har så gott om dem
nu; tror ni inte att jag har märkt det? Och även om ni
erbjuder mig dem ännu en gång, så gör ni bara det för att
förödmjuka mig och njuta av att jag till sist är tvungen
att taga emot dem. Men det kan inte hjälpas, jag tar
emot dem i alla fall och är tacksam. Gud give att jag inte
behövde dig! Men så mycket ni vet det: det var inte
därför, jag kom hit i dag, det var inte för pengarnas
skull, antingen ni tror mig eller inte. Jag kan inte tro,
att ni är så tarvlig att ni tror det... Men hur mycket
menar du, Simonsen? Herregud, du skall inte ta dig för
när, det ber jag dig, och nu måste du tro att jag är
uppriktig...

Hur mycket behöver ni?

Ja, jag behöver... Gud, ångbåten går väl inte ifrån
mig?... Jag behöver kanske mycket, men ... kanske
flera hundra kronor, men...

Hör ni, ni skall absolut inte känna er generad av att
taga emot dessa pengar; om ni ville, så skulle ni kunna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 13 13:47:59 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mysterier/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free