- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
468

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

är ni och edra fäder? Rövare av människoarbete.
Jag tycker inte mycket om dem. Men er och edra
fäder tycker jag inte alls om. Jag tycker bara om
mig själv och min krokiga rygg, som är ett levande
bevis på, att det inte finns någon Gud och att
Browning är en lögnare.»

»Kom till oss nu», ivrade jag, begagnande mig av
hans stämning. »Det blir lättare för er rygg.»

»Åt helvete med er», svarade han. »Gå på ni och
förstör båtarna. Några av gyckarna kan ni hänga.
Men mig kan ni inte komma åt med lagen. Jag
är en vanför stackare, för svag att lyfta en hand
mot någon människa — en fjäder i luften under
denna kamp mellan män, som ä’ starka i ryggen
och tomma i hjärnan.»

»Som ni behagar», sade jag.

»Som det måste behaga mig, med eller mot min
vilja», svarade han, »efter jag är sådan jag är och
skapad så för den lilla glimt mellan två mörker,
som människorna kalla livet. Varför kunde jag
inte ha fått vara en fjäril eller ett fett svin vid en
full ho eller bara en dödlig människa med rak rygg,
en man, som kvinnorna kunde älska? Gå på ni
och förstår båtarna. Spela djävul allt vad ni
förmår. Liksom jag skall ni sluta i mörker. Och ert
mörker blir lika mörkt som mitt.»

»Ni har fräcknat till nu, sedan ni är mätt»,
hånade jag.

»Det är när jag går med tom mage, som min ilska
surnar. Gå på ni och förstör båtarna.»

»Vems idé var svavlet ?» frågade jag.

»Jag ämnar inte skvallra om för er, vem han

468

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free