Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 17 —
i got. snaivs — isl. snar (med /-omljud), got. saivs
— isl. sœr, got. hraivar(dubo) — isl. hrœ, got. fraiv
— isl. frœ, got. aw — isl. œ (jmf. Scherers
härledning af -a\ (jmf. Lyngby Tidskr. f. Phil. og Pæd.
II, 303 f.; Holtztnann Altd. Gramm. 85). Orsaken
hvarför -at har kort och icke såsom dessa isl. ord
långt 0, är den, att detta ord var obetonadt; det
är därför likstälHgt med en obetonad ändelse eller
senare leden af ett sammansatt ord med akcent på
förra sammansättningsleden. Ett dylikt är Oláfr *,
i hvilket, såsom sidoformen Oleifr visar, á
utveck-lats ur at (got. laiba). Men utom Oláfr förekommer
äfven med förkortadt á Olafr, och för feminina
namnet Alöf har denna förkortade maskulin-form legat
till grund. Utvecklingen at — a \ jemförelsevis
oakcentuerad stafvelse antydes sannolikt äfven af
Forsa-ringens ufakr (isl. namnet Ufeigr\ hvarför Bugge
förmodar uttalat Üfagr eller Ofagr, och i detta ord
skrifves äfven på andra svenska runstenar senare
stafvelsens vokal med a [Liljegren Run-urk. 57, 1164,
72, 254 enligt Bugge Rune-indskr. paa ringen i Forsa
Kirke 25) **. Vidare bör anföras att samma ord
* Sannolikt utan skäl förmodar Holtzmann Altd. Gramm. 86,
att 0’láfr förråder ags. inverkan, ty enligt Munch Saml. Afh. IV,
132 «synes detta Navn at være udelukkende for de nordiske
Folk»; äfven C. A, E, Jessen anser (Tidskr. f. Phil. og Pæd. I,
223 noten) namnet vara nordiskt. Med mera skäl kan måhända
ags. inverkan misstänkas i de isländska namnen på -lákr, hvilket
m¾tsvaras af det ags. -làc (jmf. Holtzmann anf. st.).
** Jmf. härmed ak («= och) på Högstenen och Sickingestenen
(Btdgge anf. arb. 11, 20) för auk, i hvilket ord diftongen till
Axtl Kocl\ 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
