Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
gaaer egenlig et Falsum imod Linnee, og i ethvert Til-
fælde taber han Retten til at sætte Denne som
Autoritet for Navnetz vi faae altsaa ikke 0. bifolia
Liv-n, men 0. bisolia IV. IV. — hvilket strax er en Jndg
strænkning iGlorien. Men vi ville vælge et mere indviklet
Exempel end det, (). bisolia frembyderz iPotamogeton com-
pkessus L, i Rumex aquaticus L og lignende, have Vi
Prøvestenen for det Slags Pietets Valor. Ethvert af disse
Navne er eolleetivt, men tillige as forskjellige Fortolkere
fort til ikke faa forskjellige Arter, og enhver Fortolker har
havt en Skare af Efterfølgere P. compkessus søges af
Fries i P. Zostek·æf»(xlius, af De Candolle og øvrige Fransk-
mcend i P. acutifolius, af Noth og Wahlenberg i P. obtu—
sikolius og endelig af Smith o. A. i den større Form as
P. pusillus. Den der nu, for at vise sin Ærefrpgt imod
Linnee, vil bruge hans Benævnelse, han maa tillige, for at
blive forstaaet, nævne sin Hjemmel for Forklaringenz han
skriver da ikke Potann compkessus L. (thi da Vilde man en-
ten ikke forstaae ham, eller hver vilde forstaae ham paa sin
Viis), men P. compressus Linn Prise-, Linie. « G., o. s v.
Jeg vil ikke omtale den Ulæmpe det medfører for Læseren,
som da maa sammenligne Fortolkeren, for at faae at vide,
hvorledes han har fortolket Navnetz jeg ønsker blot af denne
Fremgangsmaades Anbefalere et oprigtigt Svar paa det
Spørgsmaal, om de virkelig troe at hædre Linnees
Manes ved at bruge saadanne linneiske Navne,
som ikke knnne gaae ene, som behøve en Tilsæt-:
ning for at blive forstaaede. — Men i ethvert Til-
fælde er denne Fremgangsmaade inconseqnent Thi dets
linneiske Artsbegreb tager Ingen i Betænkning at for- -
ladez det enkelte Ord, det specielle Trivialnavn derikmodz
ETZ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
