Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
251’
vidt mig bekjendt har imidlertid Ingen senere gjenoptaget Drøftelsen
heraf. Men sæt ogsaa, at jeg bestemt og afgjørende havde forenet
de omtalte Arter, saa er jo Dr. L. ikke berettiget til at betegne
Foreningen som Inkonsekvense uden at fore Beviis for sin Paastand,
og dette Beviis burde vel fyldestgjorende udvikle, at L. vulgaris
Yarr. og L. lineata Kr. ere nærmere beslægtede, eller dog ligesaa
nær som L. vulgaris og L. barbata. Men dette Beviis er Dr. L.
til Dato skyldig, og hans Bebreidelse for Inkonsekvense er altsaa
i ethvert Tilfælde kun en los Inkrimination. »
Naar endelig Dr. L. troer at maatte udtale sin Dadel over, at
der i min Text til »den almindelige Ringbug (Danmarks Fiske II,
534 — 537) er indkommet meget, der rimeligviis slet ikke
vedkommer den«: skal jeg blot oplyse, at dette Meget tilsammenlagt
beløber sig til syv eller otte Linier, og saa tydeligt og bestemt er
betegnet som blot vedkommende den engelske Form, at al
Forvirring eller Sammenblanden er næsten umulig.
For den Omhu, hvormed Dr. L. har sørget for min Oplysning,
skylder jeg ham vistnok Gjengjæld, og det glæder mig derfor, at
kunne hjælpe ham tilrette i et Punkt, der synes at have brydt ham
endeel, og med Hensyn til hvilket han selv dolerer over sin
Kundskabs Ufuldkommenhed. Han bemærker (l.c. S. 174 i anden Note),
at den engelske stribede Liparis’s Udbredelse mod Syd endnu ikke
vides, og tilføier: »Donovans Exemplarer vare fra Billingsgate, et
Sted, som jeg ikke finder opfort i de mig tilgjængelige geographiske
Haandboger, og hvis Beliggenhed derfor er mig ubekjendt.«
Billingsgate er simpelthen — og har i mindst 500 Aar været — dét
londonske Fisketorv, vor Gammel - Strand, men efter en betydeligere
Maalestok. I engelske Romaner fra Peregrine Pickle til Little Dorrit
fremtræder denne Lokalitet jevnligt, og man møder nu og da
»a matron of Billingsgate« som en zirligere Betegnelse for vort
danske »Fiskerkjælling«. Dog ogsaa i Yarrells Fiskebog vil man,
naar man gjennemgaaer den med Opmærksomhed, finde Underretning
om Billingsgate (til Ex. I, 125 i förste Udg.). For yderligere
Oplysninger maa jeg henvise Dr. L. til Leighs new picture of London
og lignende Skrifter, eller, dersom han attraaer en graphisk
Fremstilling af Stedet, til Thomas Millers picturesque sketches of
London o.s.v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
